RETROSPECTIVA D’UN POBLE

Retrospectiva d’un poble és un projecte dedicat a recuperar i posar en valor la memòria fotogràfica dels pobles de Menorca, en col·laboració amb l’Arxiu d’Imatge i So de Menorca. És una reivindicació de la trajectòria de fotògrafs que han documentat la vida i la gents de l’illa.

Fins ara, s’han realitzat: Retrospectiva d’un poble I, dedicada a Josep Sintes Abril; Retrospectiva d’un poble II, dedicada a Pere Cabacés i Música, teatre i festa a la Menorca de 1973 a 1979, en memòria de Josep M. Vidal Hernández. En aquesta edició, Retrospectiva d’un poble IV està dedicada a Francesc (Frank) Adrover i Mercadal (1856-1924), fotògraf de Maó que va recórrer Menorca a finals de 1881, i va deixar un valuós testimoni fotogràfic de l’illa.

CASTELLANO

RETROSPECTIVA D’UN POBLE

Retrospectiva d’un poble es un proyecto dedicado a recuperar y poner en valor la memoria fotográfica de los pueblos de Menorca, en colaboración con el Archivo de Imagen y Sonido de Menorca. Es una reivindicación de la trayectoria de fotógrafos que han documentado la vida y las gentes de la isla.

Hasta ahora, se han realizado: Retrospectiva d’un poble I, dedicada a Josep Sintes Abril; Retrospectiva d’un poble II, dedicada a Pere Cabacés, y Música, teatre i festa a la Menorca de 1973 a 1979, en memoria de Josep M. Vidal Hernández. En esta edición, Retrospectiva d’un poble IV está dedicada a Francesc (Frank) Adrover i Mercadal (1856-1924), fotógrafo de Mahón que recorrió Menorca a finales de 1881, y dejó un valioso testimonio fotográfico de la isla.

ENGLISH

RETROSPECTIVA D’UN POBLE

Retrospectiva d’un poble is a project dedicated to recovering and showcasing the photographic memory of the towns of Menorca, in collaboration with the Image and Sound Archive of Menorca. It is a tribute to the work of photographers who have documented the life and people of the island.

So far, the following editions have taken place: Retrospectiva d’un poble I, dedicated to Josep Sintes Abril; Retrospectiva d’un poble II, dedicated to Pere Cabacés, and Música, teatre i festa a la Menorca de 1973 a 1979, in memory of Josep M. Vidal Hernández. In this edition, Retrospectiva d’un poble IV is dedicated to Francesc (Frank) Adrover i Mercadal (1856-1924), a photographer from Maó who travelled around Menorca in late 1881, leaving behind a valuable photographic record of the island.