Construir càmeres estenopeiques i crear-hi imatges és un divertiment, una afició a la qual Toni Camps es dedica des de fa trenta-dos anys; un joc a través del qual explora les possibilitats que cada artefacte ofereix per dibuixar amb la llum. Aquesta exposició és una petita mostra d’aquesta extensa trajectòria.
Toni Camps Coll. Fotògraf autodidacte. Després d’estudiar pintura a l’Escola Massana de Barcelona, es va iniciar en el món de la fotografia i, durant la dècada dels noranta, va obtenir el 1r premi del Premi Planeta. Al llarg de la seva trajectòria ha construït un extens arxiu de fotografia analògica, i ha explorat gèneres com el bodegó, el retrat, el nu i la fotografia de viatge, amb treballs realitzats al nord d’Àfrica, Europa i Cuba.

CASTELLANO
Construir cámaras estenopeicas y crear imágenes con ellas es un entretenimiento, una afición a la que Toni Camps se dedica desde hace treinta y dos años; un juego a través del cual explora las posibilidades que cada artefacto ofrece para dibujar con la luz. Esta exposición es una pequeña muestra de esta extensa trayectoria.
Toni Camps Coll. Fotógrafo autodidacta. Tras estudiar pintura en la Escola Massana de Barcelona, se inició en el mundo de la fotografía y, durante la década de los noventa, obtuvo el 1r premio del Premio Planeta. A lo largo de su trayectoria ha construido un extenso archivo de fotografía analógica, y ha explorado géneros como el bodegón, el retrato, el desnudo y la fotografía de viajes, con trabajos realizados en el norte de África, Europa y Cuba.

ENGLISH
Building pinhole cameras and creating images with them is an amusement, a hobby that Toni Camps has devoted himself to for thirty-two years; a game through which he explores the possibilities each device offers for drawing with light. This exhibition is a small sample of this extensive career.
Toni Camps Coll. Self-taught photographer. After studying painting at the Escola Massana in Barcelona, he began working in the world of photography and, during the 1990s, won 1st prize in the Premi Planeta. Throughout his career he has built an extensive archive of analog photography, and has explored genres such as still life, portraiture, nude photography, and travel photography, with work done in North Africa, Europe, and Cuba.
