PREMI BIOSFERA A LA CREACIÓ DOCUMENTAL

ca

Presentació dels curtmetratges en diferents fases del procés de producció, que han estat guanyadors de la beca de creació documental del Menorca Doc Fest 2024.

Amb la projecció de:

Calma chicha, d’Arnau Cloquells

En Tóbal ha descobert una misteriosa onada allunyada de la massificació turística. Mentre cerca el moment perfecte per surfejar-la, descobrirem una petita comunitat de surfistes molt connectada a la seva illa.

Souvenir, de Macià Florit

Tothom es vol endur un record del lloc que visita, però hi ha souvenirs que es resisteixen a partir de casa seva.

Característica nocturna, de Claudia Barthelemy

Acompany el meu pare, un dels últims faroners de l’illa, i els seus companys durant els darrers dies abans de jubilar-se per retratar la memòria d’aquest ofici i les vivències que han compartit al llarg dels anys.

Amb la col·laboració de la Fundació Foment de Turisme de Menorca i la Menorca Film Commission, Menorca Preservation i l’Ajuntament de Sant Lluís.

Atenció! S’atorgarà el premi del públic, per votació popular, al final de la sessió. Tothom hi podrà participar.

es

Presentación de los cortometrajes en diferentes fases del proceso de producción, que han sido ganadores de la beca de creación documental de Menorca Doc Fest 2024.

Con la proyección de:

Calma chicha, d’Arnau Cloquells

Tóbal ha descubierto una misteriosa ola alejada de la masificación turística. Mientras busca el momento perfecto para surfear, descubriremos una pequeña comunidad de surfistas muy conectada a su isla.

Souvenir, de Macià Florit

Todo el mundo quiere llevarse un recuerdo del lugar que visita, pero hay souvenirs que se resisten a marchar de su casa.

Característica nocturna, de Claudia Barthelemy

Acompaño a mi padre, uno de los últimos fareros de la isla de Menorca, y a sus compañeros durante los últimos días antes de jubilarse para retratar la memoria de ese oficio y las vivencias que han compartido a lo largo de los años.

Con la colaboración de la Fundació Foment de Turisme de Menorca y la Menorca Film Commission, Menorca Preservation y el Ayuntamiento de Sant Lluís.

¡Atención! Se otorgará el premio del público, por votación popular, al acabar la sesión. Todo el mundo podrá participar.

en

Short film presentations in different stages of the production process, which have won the Menorca Doc Fest 2024 documentary creation grant.

With the projection of

Calma chicha, d’Arnau Cloquells

En Tóbal ha descobert una misteriosa onada allunyada de la massificació turística. Mentre cerca el moment perfecte per surfejar-la, descobrirem una petita comunitat de surfistes molt connectada a la seva illa.

Souvenir, de Macià Florit

Tothom es vol endur un record del lloc que visita, però hi ha souvenirs que es resisteixen a partir de casa seva.

Característica nocturna, de Claudia Barthelemy

Acompany el meu pare, un dels últims faroners de l’illa, i els seus companys durant els darrers dies abans de jubilar-se per retratar la memòria d’aquest ofici i les vivències que han compartit al llarg dels anys.

With the collaboration of the Fundació Foment de Turisme de Menorca and the Menorca Film Commission, Menorca Preservation and the Sant Lluís Town Council.

Attention! The audience prize will be awarded, by popular vote, at the end of the session. Everyone can participate.