MOSTRA DE CURTMETRATGES BALEARS

ca

Tòtem, de Macià Florit Campins (2024, VOC, 17’)

Avui és el darrer dia de feina a la pedrera de la família d’en Toni, últim trencador artesanal que queda a l’illa de Menorca. Laetitia és una escultora compromesa a lluitar perquè la pedrera d’en Toni no s’ompli de residus. Junts emprenen un viatge cap al cor de la pedrera, que s’erosiona i reneix sota la forma d’un nou ésser, el tòtem.

Macià Florit Campins és un cineasta menorquí que viu i treballa a Barcelona. És graduat en Humanitats per la UPF i va cursar el màster en cinema documental al Centro Cultural Matadero de Madrid. El seu primer llargmetratge com a director, Pedra pàtria, es va estrenar a DocLisboa i fou nominat al premi europeu Doc Alliance, i seleccionat a festivals com Visions du Réel, DOK Leipzig, Black Canvas, Majordocs o Alcances, on va rebre el corn marí com a millor pel·lícula.

Guaret, de Josep Alorda Roca (2023, VOC, 15’)

En Pedro, fill de mare burgalesa i de pare mallorquí, troba consol en l’obra de Damià Huguet. Els poemes d’Huguet li permeten recordar el seu pare i connectar-se amb les seves arrels, a pesar que no entén completament les paraules en mallorquí.

Josep Alorda va fer el debut com a director el 2021 amb Primavera esvaïda. El seu treball reflecteix una profunda comprensió de les complexitats de les emocions humanes i un ull agut per contar històries visualment impactants. 

UNS SEGONS EN CEL·LULOIDE, de Ferran Bex (2023, VO, 24 min.)

A la Mallorca del 1982, on la producció cinematogràfica era inexistent, es roda a Bunyola la pel·lícula més important del moment: Bearn. A partir del testimoni d’alguns actors inesperats que varen participar en el film, coneixerem les petites històries que passen desapercebudes.

Ferran Bex ha estat el director i guionista de les minisèries En vida teva i Norats. També és director de la sèrie Pep. Ha treballat com a guionista a les sèries L’Anell, Sombras de mi tierra, Migjorn i Hotel Bellavista.

We weren’t meant to go to Guinea, de Clara Pons Martí (2024, VOSC, 19’)

A Per què Guinea? els treballadors i voluntaris de la fundació URBOND ens expliquen de primera mà com superen les dificultats a  l’hora d’oferir oportunitats educatives als infants en un dels països més pobres del món.

Primer curtmetratge documental que firma Clara Pons, graduada en Comunicació per la Universitat de Portsmouth, qui ha participat en projectes audiovisuals com Els inexperts, La cuina dels records, d’Àlex Arroyo, i Eulàlia, dirigida per la cineasta Ariadna Fortuny.

Atenció! S’atorga el premi del públic, per votació popular, al final de la sessió. Tothom hi podrà participar. 

Tot seguit, es resoldrà el Premi Ullastre Curtmetratge, projectat entre els dies 9 i 12 d’octubre.

es

Tòtem, de Macià Florit Campins (2024, VOC, 17’)

Hoy es el último día de trabajo en la cantera de la familia de Toni, último cantero artesanal que queda en la isla de Menorca. Laetitia es una escultora comprometida con luchar para que la cantera de Toni no se llene de residuos. Juntos emprenden un viaje hacia el corazón de la cantera, que se erosiona y renace bajo la forma de un nuevo ser, el tótem.

Macià Florit Campins es un cineasta menorquín que vive y trabaja en Barcelona. Es graduado en Humanidades por la UPF y cursó el Máster en cine documental en el Centro Cultural Matadero de Madrid. Su primer largometraje como director, Pedra pàtria, se estrenó en Doclisboa, y fue nominado al premio europeo Doc Alliance, y seleccionado en festivales como Visions du Réel, DOK Leipzig, Black Canvas,

Guaret, de Josep Alorda Roca (2023, VOC, 15’)

Pedro, hijo de madre burgalesa y padre mallorquín, encuentra consuelo en la obra de Damià Huguet. Los poemas de Huguet le permiten recordar a su padre y conectarse con sus raíces, a pesar de que no entiende por completo las palabras en mallorquín.

Josep Alorda Roca  hizo su debut como director en 2021 con Primavera Esvaïda. Su trabajo refleja una profunda comprensión de las complejidades de las emociones humanas y un ojo agudo para contar historias visualmente impactantes.

UNS SEGONS EN CEL·LULOIDE, de Ferran Bex (2023, VO, 24 min.)

En la Mallorca de 1982, donde la producción cinematográfica era inexistente, se rueda en Bunyola la película más importante del momento, Bearn. A partir del testimonio de algunos actores inesperados que participaron en el filme conoceremos las pequeñas historias que pasan desapercibidas.

Ferran Bex ha sido el director y guionista de las miniseries En Vida Teva y Norats. También director de la serie Pep. Ha trabajado como guionista en las series L’Anell, Sombras de mí tierra, Migjorn y Hotel Bellavista.

We weren’t meant to go to Guinea, de Clara Pons Martí (2024, VOSC, 19’)

En ¿Por qué Guinea?, los trabajadores y voluntarios de la fundación URBOND nos explican de primera mano cómo superan las dificultades a la hora de ofrecer oportunidades educativas a los niños en uno de los países más pobres del mundo.

Primer cortometraje documental que firma Clara Pons, graduada en Comunicación por la Universidad de Portsmouth, quien ha participado en proyectos audiovisuales como Els inexperts, La cuina dels records, de Àlex Arroyo, y Eulàlia, dirigida por la cineasta Ariadna Fortuny.

¡Atención! Se otorga el premio del público, por votación popular, al acabar la sesión. Todo el público podrá participar.

A continuación se resolverá el Premio Ullastre de Cortometraje, proyectado entre el 9 y 12 de octubre.

en

Tòtem, de Macià Florit Campins (2024, VOC, 17’)

Today is the last day of work at the quarry of Toni’s family, the last artisanal breaker left on the island of Menorca. Laetitia is a sculptor committed to fighting to keep Toni’s quarry from filling up with waste. Together they embark on a journey to the heart of the quarry, which erodes and is reborn in the form of a new being, the totem.

Macià Florit Campins is a Menorcan filmmaker who lives and works in Barcelona. He graduated in Humanities from the UPF and studied the master’s degree in documentary film at Centro Cultural Matadero in Madrid. His first feature film as a director, Homeland stone, premiered at DocLisboa and was nominated for the European Doc Alliance award, and selected at festivals such as Visions du Réel, DOK Leipzig, Black Canvas, Majordocs or Alcances, where it received the sea ​​horn award as the best film.

Guaret, de Josep Alorda Roca (2023, VOC, 15’)

Pedro, son of a mother from Burgos and a father from Mallorca, finds solace in the work of Damià Huguet. Huguet’s poems allow him to remember his father and connect with his roots, even though he does not fully understand the words in Majorcan.

Joseph Alorda made his directorial debut in 2021 with faded spring. His work reflects a deep understanding of the complexities of human emotions and a keen eye for telling visually striking stories.

UNS SEGONS EN CEL·LULOIDE, de Ferran Bex (2023, VO, 24 min.)

In Mallorca in 1982, where film production was non-existent, the most important film of the moment was shot in Bunyola: Bearn. Based on the testimony of some unexpected actors who participated in the film, we will meet the little stories that go unnoticed.

Ferran Bex he has been the director and screenwriter of the miniseries in your life i Norats. He is also the director of the series Pep. He has worked as a screenwriter in series The Ring, shadows of my land, midday i Hotel Bellavista.

We weren’t meant to go to Guinea, de Clara Pons Martí (2024, VOSC, 19’)

The short documentary tells us firsthand how the workers and volunteers of the URBOND foundation overcome difficulties when offering educational opportunities to children in one of the poorest countries in the world. 

The first short documentary that Clara Pons signs. She graduated in Communication at the University of Portsmouth and has participated in audiovisual projects such as Els inexperts, Sa cuina des records, by Àlex Arroyo, and Eulàlia, directed by the filmmaker Ariadna Fortuny.

Attention! The audience prize is awarded, by popular vote, at the end of the session. Everyone can participate! 

Then, the Ullastre Short Film Award, screened between October 9th and 12th, will be given.