Aquest treball explora la complexitat d’allò queer en els paisatges rurals, centrant-se en les expressions vernaculars i els lèxics visuals i simbòlics profundament arrelats.
Basant-se en els costums ancestrals de la Mediterrània, com el fet d’encarnar formes bestials i animals, Marco Loi recrea aquests rituals reconeixent, en l’acte de la metamorfosi, un profund compromís amb les dinàmiques del mimetisme i el camuflatge. Aquestes són estratègies de supervivència essencials tant en el món natural com en les històries de les comunitats queer.
La metamorfosis deliberada del cos queer es converteix en una representació commovedora del fet de negociar, contínuament, la seva visibilitat en l’àmbit rural. Aquí, el camuflatge i la disfressa animal sorgeixen com a instruments estratègics per descol·locar els sistemes opressius de control social i desafiar les narratives estandarditzades de la sexualitat i la identitat. De l’animal que s’imposa es desenvolupa com un vídeo en què la gramàtica zoomòrfica rural i popular mediterrània es desconstrueix, reitera, distorsiona i amplia a través d’una narració lenta, silenciosa i solitària.
Marco Loi (Sardenya). Artista visual especialitzat en comunicació visual i disseny, el seu treball entrellaça la fotografia, el disseny editorial, el so i l’art tèxtil per examinar críticament les forces geopolítiques i les inestabilitats socioambientals inscrites en formacions territorials específiques. En particular, explora la intersecció dels estudis queer, el folklore, l’artesania tradicional y les noves tecnologies. Ha participat en residències artístiques en Nocefresca i Lunigiana Land Art, a Itàlia. Ha exposat a Itàlia, Amsterdam, Eindhoven i París.
CASTELLANO
Este trabajo explora la complejidad de aquello queer en los paisajes rurales, centrándose en las expresiones vernáculas y los léxicos visuales y simbólicos profundamente arraigados.
Basándose en las costumbres ancestrales del Mediterráneo, como el hecho de encarnar formas bestiales y animales, Marco Loi recrea estos rituales reconociendo, en el acto de la metamorfosis, un profundo compromiso con las dinámicas del mimetismo y el camuflaje. Estas son estrategias de supervivencia esenciales tanto en el mundo natural como en las historias de las comunidades queer.
La metamorfosis deliberada del cuerpo queer se convierte en una conmovedora representación del hecho de negociar, continuamente, su visibilidad en el ámbito rural. Aquí, el camuflaje y el disfraz animal surgen como instrumentos estratégicos para descolocar los sistemas opresivos de control social y desafiar las narrativas estandarizadas de la sexualidad y la identidad. De l’animal que s’imposa se desarrolla como un video donde la gramática zoomórfica rural y popular mediterránea se deconstruye, reitera, distorsiona y amplía a través de una narración lenta, silenciosa y solitaria.
Marco Loi (Cerdeña). Artista visual, especializado en comunicación visual y diseño, su trabajo entrelaza la fotografía, el diseño editorial, el sonido y el arte textil para examinar críticamente las fuerzas geopolíticas y las inestabilidades socioambientales inscritas en formaciones territoriales específicas. En particular, explora la intersección de los estudios queer, el folclore, la artesanía tradicional y las nuevas tecnologías. Ha participado en residencias artísticas en Nocefresca y Lunigiana Land Arte, en Italia. Ha expuesto en Italia, Ámsterdam, Eindhoven y París.
ENGLISH
This project explores the complexities of queerness within rural landscapes, centering on vernacular expressions and deeply entrenched visual and symbolic lexicons.
Drawing from ancestral Mediterranean customs of embodying bestial and animalistic forms, Marco Loi reenacts these age-old rituals, recognizing in the act of metamorphosis a profound engagement with the optical dynamics of mimicry and camouflage, essential survival strategies observed in both nature and the histories of queer communities.
The deliberate metamorphosis of one’s queer body into a creature becomes a poignant enactment of navigating and continuously negotiating visibility within the rural terrain. Here, camouflage and animalistic guise emerge as strategic instruments to disrupt oppressive systems of social control and to challenge standardized narratives of sexuality and identity. De l’animal que s’imposa unfolds as a video wherein the rural and popular Mediterranean zoomorphic grammar is deconstructed, reiterated, distorted, and expanded upon through a slow, silent and solitary narration.
Marco Loi. He is a Visual Artist based in Sardinia. He holds a degree in Visual Communication from ISIA U and, in 2023, completed an MA in Geo-Design at the Design Academy Eindhoven. Marco’s practice is deeply informed by geographical explorations, integrating trans-linguistic and trans-disciplinary research. His work intricately weaves together photography, editorial design, sound, and textiles to critically examine geopolitical forces and socio-environmental instabilities inscribed in specific territorial formations. More specifically, his work is particularly focused on the intersection of queer studies, folklore, traditional crafts, and new technologies.