Sergio Monje
A les Balears, la ficció és una de les tecnologies que va transformar el paisatge, tant ecològic com humà. Unes illes fictícies, les de les postals i la propaganda, se superposàren a la realitat. L’arxipèlag va ser dissenyat de manera minuciosa, com si es tractés d’un model a escala. Així, s’estableix un nou model que comporta la implantació d’un «realisme turístic»: una visió del món que no deixa espai per alternatives, en què l’oci és el centre d’un model perfectament organitzat.
Sergio Monje (Mallorca). Artista visual especialitzat en literatura, art i pensament, la seva pràctica d’investigació artística multidisciplinària té com a eixos de treballs la representació, la tecnologia, el desig i el turisme. Ha desenvolupat projectes en diverses institucions com Es Baluard, Azkuna Zentroa, Etopia Centro de Arte y Tecnología, Casa Planas, Casal Solleric, Sala d’Art Jove, Can Felipa i Centrum.
CASTELLANO
El ocio y el orden
Sergio Monje
En las Baleares, la ficción es una de las tecnologías que transformó el paisaje, tanto ecológico como humano. Unas islas ficticias, las de las postales y la propaganda, se superpusieron a la realidad. El archipiélago fue diseñado de manera minuciosa, como si se tratara de un modelo a escala. Así, se establece un nuevo modelo que comporta la implantación de un “realismo turístico”: una visión del mundo que no deja espacio a alternativas, donde el ocio es el centro de un modelo perfectamente organizado.
Sergio Monje (Mallorca). Artista visual especializado en literatura, arte y pensamiento, su práctica de investigación artística multidisciplinaria tiene como ejes de trabajo la representación, la tecnología, el deseo y el turismo. Ha desarrollado proyectos en varias instituciones como Es Baluard, Azkuna Zentroa, Etopia Centro de Arte y Tecnología, Casa Planas, Casal Solleric, Sala d’Art Jove, Can Felipa y Centrum.
ENGLISH
El ocio y el orden
Sergio Monje
In the Balearics, fiction is one of the technologies that transformed the landscape, both ecological and human. Fictitious islands, those of postcards and propaganda, were superimposed on reality. The archipelago was meticulously designed, as if it were a scale model. Thus, a new model is established that involves the implementation of a ‘tourist realism’: a vision of the world that leaves no room for alternatives, where leisure is the centre of a perfectly organized model.
Sergio Monje (Mallorca). Visual artist specialising in literature, art and thought. His multidisciplinary artistic research practice focuses on representation, technology, desire and tourism. He has developed projects in several institutions such as Es Baluard, Azkuna Zentroa, Etopia Centro de Arte y Tecnología, Casa Planas, Casal Solleric, Sala d’Art Jove, Can Felipa or Centrum.