Arrelada és una mirada cap al món de la pagesia Menorquina, els seus costums, el seu dia a dia, la seva gent….. és un projecte que es gesta des de fa alguns anys. Venc d’unes arrels lligades a la terra. La meva infància fou privilegiada. Sempre ho he dit. Mon pare era pagès a Son Rubí i Sant Jordi de Mercadal, i vàrem poder viure al camp amb tot el que això comporta. Sa gent de sa pagesia es coneix encara pels noms dels llocs on va néixer o a on ha viscut i treballat la major part de la seva vida. Em sent orgullosa de dir que som filla d’en Toni de Sant Patricio, i na Margarita de Ses Paisses, néta d’en Miquel de Son Arro i na Margarita de Binisueset, d’en Pericu de Binidelfa i n’Aguedet de Rumanou. En un moment on el món rural està canviant i desapareix com fins ara l’hem conegut esdevé una carrera a contrarellotge, una necessitat i una mescla de sentiments a vegades difícils d’expressar. Per mi la fotografia ajuda a donar veu i visibilitat a tota aquesta gent i la seva feina, de tot això que tenim i passa a Menorca, que es mira, però que a vegades no es veu. Em sent molt afortunada i agraïda a tota sa gent del camp que m’ha obert les seves portes i fa possible aquest projecte. Arrelada és un projecte viu sense data de termini.
Patricia Coll Marques (Ferreries). Nascuda a Menorca, natural de Ferreries 1979. Sempre m’ha apassionat la fotografia. Els meus primers estalvis van ser per comprar-me una càmera fotogràfica analògica. Després de cursar el Batxillerat Artístic, em vaig decantar per la Rama Administrativa i financera… però mai vaig deixar de banda l’art, i fou no fa massa que vaig decidir tornar a l’escola d’Art de Menorca. Som tècnic dins la rama de disseny Gràfic (APGI) i avui dia estic cursant segon de Disseny de joieria artística. He tingut la sort d’aprendre fotografia a l’escola des de petita, quan una de les assignatures eren els tallers. També he pogut compartir i ampliar coneixements a través del Foto Club F. llum de Ferreries. Mai m’he aturat d’estudiar fotografia i aprendre. Cursos, festivals, exposicions… He participat en diverses exposicions conjuntes del Fotoclub F.Llum. He col·laborat en l’aportació d’imatges per diverses entitats de Menorca, com TEA Menorca i també de la Protectora d’animals de Ciutadella. “Madones” fou una de les exposicions que més m’han marcat, fou un projecte que vàrem realitzar entre Xisca Martí, Olga Febrer i jo. On volíem donar visibilitat a les dones del Camp de MENORCA. Aquest es va exposar dins Els Fosquets d’art de Ferreries i també al Casino 17 de Gener de Ciutadella, El dia d’avui estic compaginant la meva feina dins el sector Sanitari, els estudis en l’àmbit artístic i aquest projecte fotogràfic, Arrelada, amb el que vull donar visibilitat al món rural Menorquí i la seva gent.
ARRAIGADA
Arraigada es una mirada hacia el mundo del campesinado Menorquín, sus costumbres, su día a día, su gente….. es un proyecto que se gesta desde hace algunos años. Vendo de unas raíces ligadas a la tierra. Mi infancia fue privilegiada. Siempre lo he dicho. Mi padre era campesino en Son Rubí y San Jorge de Mercadal, y pudimos vivir en el campo con todo el que esto comporta. Su gente de su campesinado se conoce todavía por los nombres de los lugares donde nació o donde ha vivido y trabajado la mayor parte de su vida. Me siente orgullosa de decir que somos hija de Toni de San Patricio, y Margarita de Sus Paisses, nieta de Miquel de Son Arro y Margarita de Binisueset, de en Pericude Binidelfa y Aguedet de Rumanou. En un momento donde el mundo rural está cambiando y desaparece como hasta ahora lo hemos conocido acontece una carrera a contrarreloj, una necesidad y una mezcla de sentimientos a veces difíciles de expresar. Por mí la fotografía ayuda a dar voz y visibilidad a toda esta gente y su trabajo, de todo esto que tenemos y pasa en Menorca, que se mira, pero que a veces no se ve. Me siente muy afortunada y agradecida a toda su gente del campo que me ha abierto sus puertas y hace posible este proyecto. Arraigada es un proyecto vivo sin fecha de plazo.
Patricia Coll Marques (Ferreries). Nacida en Menorca, natural de Ferreries 1979. Siempre me ha apasionado la fotografía. Mis primeros ahorros fueron para comprarme una cámara fotográfica analógica. Después de cursar el Bachillerato Artístico, me decanté por Rama Administrativa y financiera… pero nunca dejé de banda el arte, y fue no hace demasiado que decidí volver a la escuela de Arte de Menorca. Somos técnico dentro de la rama de diseño Gráfico (APGI) y hoy en día estoy cursando segundo de Diseño de joyería artística. He tenido la suerte de aprender fotografía en la escuela desde pequeña, cuando una de las asignaturas eran los talleres. También he podido compartir y ampliar conocimientos a través del Foto Club F. luz de Ferreries. Nunca me he parado de estudiar fotografía y aprender. Cursos, festivales, exposiciones… He participado en varias exposiciones conjuntas del FotoclubF.Luz. He colaborado en la aportación de imágenes por varias entidades de Menorca, como TEA Menorca y también de la Protectora de animales de Ciutadella. “Madones” fue una de las exposiciones que más me han marcado, fue un proyecto que realizamos entre XiscaMartí, Olga Febrer y yo. Dónde queríamos dar visibilidad a las mujeres del Camp de MENORCA. Este se expuso dentro de Los Fosquets de arte de Ferreries y también en el Casino 17 de Enero de Ciutadella, El día de hoy estoy compaginando mi trabajo dentro del sector Sanitario, los estudios en el ámbito artístico y este proyecto fotográfico, Arraigada, con el que quiero dar visibilidad en el mundo rural Menorquín y su gente.
WRAPPED
Wrapped is a look into the world of the Minorcan peasantry, their customs, their everyday, their people…. It is a project that has been underway for some years. I come from roots tied to the earth. My childhood was privileged. I always said it. My father was a farmer in Son Rubí and Sant Jordi de Mercadal, and we were able to live in the countryside with all that this entails. People of his peasantry are still known by the names of the places where he was born or where he lived and worked most of his life. I am proud to say that we are the daughter of Toni of Sant Patricio, and Margarita of Ses Paisses, granddaughter of Miquel de Son Arro and Margarita of Binisueset, Pericu of Binidelfa and Aguedet of Rumanou. At a time when the rural world is changing and disappearing as we have known it so far, it becomes a race against time, a need and a mixture of sometimes difficult feelings to express. For me, photography helps to give voice and visibility to all these people and their work, all of this that we have and happens in Menorca, which is looked at, but sometimes not seen. I am very fortunate and grateful to all the people in the countryside who have opened their doors to me and made this project possible. Rounded is a live project with no deadline.
Patricia Coll Marques (Ferreries). Born in Menorca, a native of Ferreries 1979. I’ve always been passionate about photography. My first savings were to buy me an analog camera. After taking the Artistic Baccalaureate, I opted for the Administrative and Financial Rama… But I never put the art aside, and it wasn’t too long ago that I decided to go back to the School of Art in Minorca. We’re a technician in the Graphical Design (APGI) and today I’m taking second in Artistic Jewelry Design. I’ve been lucky enough to learn photography at school since childhood, when one of the subjects was workshops. I have also been able to share and expand knowledge through the Foto Club F. lamp de Ferreries. I’ve never stopped studying photography and learning. Courses, festivals, exhibitions… I have participated in several joint exhibitions of the F.Llum Photoclub. I’ve been involved in imagery by various entities in Menorca, such as TEA Menorca, and also the Citadel Animal Protector. “Madones” was one of the most marked exhibitions, a project we ran between Xisca Martí, Olga Febrer and I. Where we wanted to give visibility to the women of the Camp de MENORCA. This was exhibited in Els Fosquets d’art de Ferreries and also in the Casino 17 de Gener de Ciutadella, Today I am combining my work in the Sanitari sector, studies in the artistic field and this photographic project, Arrelada, with which I want to give visibility to the rural world of Menorquí and its people.