PREMI ULLASTRE (SESSIÓ 2: 64′, VOSC, +12 ANYS)

ca

EL BUS (2023, VOSC, 30’) de Sandra Reina

Un autobús recull uns passatgers el divendres al matí per recórrer la ruta que els acosta al cap de setmana i els recollirà el diumenge capvespre per retornar-los al seu lloc d’origen.

OTRO DÍA MÁS (2023, VOSC, 9’) de Juan Carrascal Ynigo

Un dia més en la vida de na Teresa, una dona de 96 anys, i en Nano, el seu fill que la cuida amb amor i dedicació. Un dia en la vida de Teresa Arenas.

DISTANCIA (2023, VOSC, 25’) de César Hernández i Gerardo Martínez 

Les veus de persones hondurenyes afectades per la migració construeixen el relat d’una realitat diversa. S’empra metratge trobat i elements de ficció per retratar una vida quotidiana de frustració, nostàlgia, por i dolor.

·Secció oficial de la sisena edició del certamen de curtmetratges internacionals. 

·Jurat format pels cineastes Joan Porcel, Paula Martínez i la productora Azahara Moyano.

·Les projeccions són entre el 9 i el 12 d’octubre.

·Les sessions comencen puntuals, només es pot entrar al final de cada curtmetratge.

La resolució del Premi Ullastre serà el 13 d’octubre a les 19.00 h, en acabar la Mostra de Curtmetratge Balear (amb premi atorgat per part del públic assistent).

es

EL BUS (2023, VOSC, 30’) de Sandra Reina

Un autobús recoge a unos pasajeros el viernes por la mañana para recorrer la ruta que les acerca al fin de semana y los recogerá el domingo por la tarde para devolverlos a su lugar de origen.

OTRO DÍA MÁS (2023, VOSC, 9’) de Juan Carrascal Ynigo

Un día más en la vida de Teresa, una mujer de 96 años, y de Nano, su hijo que la cuida con amor y dedicación. Un día en la vida de Teresa Arenas.

DISTANCIA (2023, VOSC, 25’) de César Hernández i Gerardo Martínez 

Las voces de personas hondureñas afectadas por la migración construyen el relato de una realidad diversa. Se utiliza metraje hallado y elementos de ficción para retratar una vida cotidiana de frustración, nostalgia, miedo y dolor.

·Sección oficial de la sexta edición del certamen de cortometrajes internacionales. 

·Jurado formado por los cineastas Joan Porcel, Paula Martínez y la productora Azahara Moyano.

·Las proyecciones son entre el 9 y el 12 de octubre.

·Las sesiones comienzan puntuales, sólo se podrá  entrar al final de cada cortometraje.

La resolució del Premi Ullastre serà el 13 d’octubre a les 19.00 h, en acabar la Mostra de Curtmetratge Balear (amb premi atorgat per part del públic assistent).

en

EL BUS (2023, VOSC, 30’) by Sandra Reina

A bus picks up some passengers on Friday morning to travel the route that brings them to the weekend and will pick them up on Sunday evening to return them to their place of origin.

OTRO DÍA MÁS (2023, VOSC, 9’) by Juan Carrascal Ynigo

Another day in the life of na Teresa, a 96-year-old woman, and Nano, her son who takes care of her with love and dedication. A day in the life of Teresa Arenas.

DISTANCIA (2023, VOSC, 25’) by César Hernández i Gerardo Martínez 

The voices of Honduran people affected by migration build the story of a different reality. Found footage and fictional elements are used to portray an everyday life of frustration, nostalgia, fear and pain.

· Official selection of the sixth edition of the international short film contest. 
· Jury made up of filmmakers Joan Porcel, Paula Martínez and Azahara Moyano.

· Sessions start on time, you can only enter at the end of each short film.

The resolution of the Ullastre Award will be on October 13th at 19:00, after the Balearic Documentary Short Film Screening.