Retrospectiva d’un poble II
Pere Cabacés (Santa Coloma de Gramenet, 1928 – Vallgorguina, 2014) va viure a Menorca un total de 17 anys, del 1977 al 1991 i del 2003 al 2006. Va deixar la seva particular empremta com a fotògraf de poble, especialment as Mercadal i als pobles del voltant, fent reportatges d’esdeveniments socials i culturals en un moment en què la fotografia de la BBC analògica de reportatges entra en la seva darrera etapa. Una persona entranyable que sempre sortia al carrer amb la càmera penjada al coll, tot i que la seva major passió era el retrat en estudi. Quan va partir, va entregar el seu arxiu de més de 69.000 imatges capturades a Menorca a l’Arxiu Municipal des Mercadal i des del 2024 forma part del fons de l’Arxiu d’Imatge i So de Menorca. En aquesta mostra en diferents localitzacions (Ca n’Ángel, bar Poca-soltes, bar Can Bep i la seva antiga botiga al carrer d’Enmig) podem veure la seva feina d’estudi com a retratista i també de la vida social d’una època que sembla llunyana però que les imatges ens diuen que potser no ho són tant.
CASTELLANO
PERE CABACÉS
Retrospectiva d’un poble II
Pere Cabacés (1928, Sta. Coloma de Gramenet – 2014, Vallgorguina) vivió en Menorca 17 años, de 1977 a 1991, y de 2003 a 2006. Dejó su particular huella como fotógrafo de pueblo, especialmente en es Mercadal y en los pueblos de alrededor, realizando reportajes de eventos sociales y culturales en un momento en que la fotografía de la BBC analógica de reportajes entra en su última etapa. Una persona entrañable que siempre salía a la calle con la cámara colgada al cuello, aunque su mayor pasión era el retrato en estudio. Cuando marchó de la isla, entregó su archivo de unas 80.000 imágenes capturadas en Menorca al Archivo Municipal de Es Mercadal, y actualmente, desde 2024, forma parte del fondo del Arxiu d’ Imatge i So de Menorca. En esta muestra, en diferentes localizaciones (Ca n’Ángel, bar Poca-soltes, bar Can Bep y su antigua tienda en la calle d’Enmig) podemos ver su trabajo de estudio como retratista y también de la vida social de una época que parece lejana, pero que las imágenes nos dicen que quizás no lo son tanto.
ENGLISH
PERE CABACÉS
Retrospectiva d’un poble II
Pere Cabacés (Santa Coloma de Gramenet, 1928 – Vallgorguina, 2014) lived in Menorca for a total of 17 years, from 1977 to 1991 and from 2003 to 2006. He left his particular mark as a village photographer, especially in Mercadal and in the surrounding towns, reporting on social and cultural events at a time when the BBC’s analogue news photography is entering its final stages. An endearing person who always went out with a camera hanging around his neck, although his greatest passion was studio portraiture. When he left, he handed over his archive of more than 69,000 images captured in Menorca to the Mercadal Municipal Archive and since 2024 it has been part of the Menorca Image and Sound Archive. In this sample in different locations (Centre d’art i cultura Ca n’Ángel, es Mercadal, Poca-soltes bar, Can Bep bar and his old shop on Carrer d’Enmig) we can see his studio work as a portraitist and also the social life of a time that seems distant but that the images tell us that maybe they are not so much.